151. astro - 11 Березня, 2011 - 08:15:20 - перейти к сообщению
Гарну й потрібну справу робить Олег Малий. Титровані українською ролики Європейської південної обсерваторії можна з успіхом використовувати в астрономічній освіті.
152. Олег Малий - 12 Березня, 2011 - 08:51:21 - перейти к сообщению
Продовжую перекладати 
Майже готовий ESOcast 17: Constructing ALMA — The World's Largest Observatory http://dotsub.com/view/4eee14c9-...4f0-f06d88c87156
Ці ролики знаходяться на офіційному сайті ESO
Наприклад, дивіться сторінку ESOcast 16: E-ELT Site Chosen http://www.eso.org/public/videos/eso1018a/
В моїх планах робити із них DVD збірки.
Майже готовий ESOcast 17: Constructing ALMA — The World's Largest Observatory http://dotsub.com/view/4eee14c9-...4f0-f06d88c87156
Ці ролики знаходяться на офіційному сайті ESO
Наприклад, дивіться сторінку ESOcast 16: E-ELT Site Chosen http://www.eso.org/public/videos/eso1018a/
В моїх планах робити із них DVD збірки.
153. Yura Zaets - 16 Березня, 2011 - 10:09:38 - перейти к сообщению
Переглянув ролики... Досить цікаво і повчально! Тепер можна бути в курсі справ передової астрономії!
Але...Досить незручно переглядати з повільним Інтернетом в режимі on line. Щось не знайшов на даному ресурсі як завантажити ролик з українськими титрами на свій комп'ютер.
Але...Досить незручно переглядати з повільним Інтернетом в режимі on line. Щось не знайшов на даному ресурсі як завантажити ролик з українськими титрами на свій комп'ютер.
154. Олег Малий - 24 Березня, 2011 - 18:41:58 - перейти к сообщению
Українська версія міні-сайту ESO http://www.eso.org/public/ukraine.html
вже вийшла офіційно.
вже вийшла офіційно.
155. Олег Малий - 06 Квітня, 2011 - 10:34:39 - перейти к сообщению
Закінчив переклад всіх прес-релізів за 2011 рік.
Планується регулярний вихід прес-релізв на http://www.eso.org/public/ukraine.html
Планується регулярний вихід прес-релізв на http://www.eso.org/public/ukraine.html
156. astro - 10 Квітня, 2017 - 16:12:07 - перейти к сообщению
Питання популяризації астрономії досі лишається й буде далі актуальним, а з огляду на стан шкільної астрономічної освіти набуває додаткової ваги.